Seorang Penjala ikan berceritera atas pertanyaan tetangganya karena hasil jalaan ikannya selalu banyak,demikian dialog mereka:
Tetangga : Bang kenapa abang kalau menjala ikan dapatnya banyak?
Penjala : Gue pergi menjala ikan dan melempar jala ngikutin posisi tidur bini gue; kalau semalem tidur bini gue miring kekiri, gue lempar jala kesebelah kiri; kalau bini gue miring kekanan, [...]

Beginilah akibatnya kalau orang Malaysia menerjemahkan istilah-istilah komputer.
hardware = barang keras
software = barang lembut
joystick = batang bahagia
plug and play = cucuk dan main
port = lubang
server = pelayan
client = pelanggan
Inggris: “That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into [...]

Joko bertandang ke rumah gadis yang dikenalnya semalam sesuai petunjuk alamat yang diberikan kepadanya.Ketika bertemu dengan ortu si gadis dengan penuh harap Joko bilang ….
Joko :”Maaf Pak,semalam saya berkenalan dengan Yayuk,anak Bapak.Entahlah saat itu juga saya jatuh hati kepadanya dan Yayuk sendiri sudah bersedia menjadi pendamping saya. “Untuk itulah saya datang kemari untuk melamar [...]

Di sebuah warung makan yang menjual sate ayam dan sate kambing. 2 orang berandalan masuk dan memanggil seorang pelayan dengan gayanya yang urakan..
Pelayan : Mau pesan apa bang?
Berandalan 1 : Aku pesan sate ayam..
Berandalan 2 : Aku kambing..
Pelayan : Oke, kambing..mau pesan apa?

Seorang lelaki pergi ke dokter untuk dapat viagra dengan dosis 2 kali lipat, tapi
permintaannya ditolak
“Kenapa saya gak bisa dapat dosis yang lebih besar? Kata si lelaki
“Karena itu gak aman” jawab si dokter.
“Tapi saya perlu banget nih”
“Pacar saya datang hari Jum’at, mantan pacar hari sabtu, dan istri saya pulang dari luar [...]